portál pro milovníky knih
Lampa

The metamorphosis = : Proměna

nakladatelstvíEdika

číslo vydání1. vydání

místo vydáníBrno

rok vydání2012

počet stran170 stran

autor

jazyk vydáníAngličtina

literární formapovídka

formát vydánítištěné vydání

isbn vydání978-80-266-0052-7

V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. Anglický text si můžete poslechnout na přiloženém CD. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.