portál pro milovníky knih
Lampa

100 gregerií v obrazech

nakladatelstvíBAOBAB

číslo vydání1. vydání

místo vydáníPraha

rok vydání2011

autor

jazyk vydáníČeština

literární formapoezie

formát vydánítištěné vydání

isbn vydání978-80-87060-45-2

Stále moderní jazykový vynález slavného španělského surrealisty. Na pomezí vtipu, slovní hříčky, neotřelé asociace a nonsensové poezie vznikly legendární sentence - gregerie -, které v tomto vydání doplňují ilustrace Césara Fernándeze Arii.
V Čechách jsou gregerie dobře známy zásluhou překladatele Josefa Forbelského. Poprvé ale vycházejí ilustrované. Pro prestižní španělské nakladatelství Media Vaca gregerie kongeniálně ilustracemi okomentoval současný španělský sochař, malíř a kreslíř César Fernández Arias (1952).

Gregerie je smělost definovat to, co definovat nelze, lapit to pomíjivé, uhádnout či neuhádnout to, co snad není v nikom, a snad je ve všech…